English below
No doing, no wanting, just being – der Berührungssalon für Schwangere.
Eine moderne Schwangerschaft kommt allzu oft daher mit viel Tun. Gesund essen, Yoga, Bewegung, Atmen, Dammmassage, alles vorbereiten.… Auch soll die Schwangere viel wissen: Bücher, Geburtsvorbereitungskurse, Social Media... Atmen und Entspannung müssen wir heute aktiv lernen, damit es auch mit dem Loslassen unter der Geburt klappen kann. Über der Schwangeren schwebt immer ein latentes "Ich muss."
Mit dem Berührungssalon möchte ich einen Space für dich als Schwangere anbieten, wo du einfach nur sein kannst und darfst.
Ich werde im Berührungssalons kleinere Aktivitäten anleiten zum Spüren, Fühlen, Bewegen und Genießen. Im Zentrum stehst du als Schwangere.
Unabhängig von deiner Schwangerschaftsphase: Du bist herzlich eingeladen für ein paar ruhige Stunden zum Nur-Sein und Nichts-Müssen. Die Einladung geht daher an dich und eine Begleitperson, die Lust darauf hat, dich zu massieren und zu verwöhnen und von der du gerne Berührung empfängst. (Es ist jedoch nicht zwingend notwendig, eine Begleitung mitzubringen.)
Alle 2 Wochen mittwochs werde ich diesen Raum anbieten und werde jedes Mal neue Akzente hineinbringen. Für die berührenden Personen wird es auch ein kleiner Lernspace sein. So können sie Massagen und andere Techniken auch zu Hause anwenden.
Die Teilnahme ist limitiert! Bei Interesse meldet euch bitte an unter somatic.midwifery@gmail.com. Dort beantworte ich auch eure Fragen und ihr erhaltet alle praktischen Informationen für den Abend.
Info für Doulas und Hebammen mit Schwerpunkt in der Körperarbeit: Wenn ihr gerne mal dabei sein wollt, meldet euch gerne auch! Ich fände es schön und werde es ermöglichen sofern es die Kapazität hergibt...
Berührungssalon für Schwangere
Workshop Details
Workshopleitung: Peter, midwife and bodyworker
Kontakt: somatic.midwifery@gmail.com, +491633474448
Wann? wahrscheinlich wieder im Mai
Nächste Termine:
Preis: 15-25 Euro nach eigenem Ermessen pro schwangerer Person mit Begleitung
Anmeldung: Die Teilnahme ist limitiert! Bei Interesse meldet euch bitte an unter somatic.midwifery@gmail.com. Dort beantworte ich auch eure Fragen und ihr erhaltet alle praktischen Informationen für den Abend.
English
No doing, no wanting, just being ·+·+·+· the touch salon for pregnant women.
A modern pregnancy all too often comes with a lot of Doing. Healthy diet, yoga, exercise, breathing, perineal massage, stacking baby cloths... A pregnant person nowadays is also supposed to know a lot through reading books, birth preparation courses, social media. Today we have to actively learn to breathe and relax so that letting go during childbirth can also work. A latent "I have to" always hovers over the pregnancy.
With the touch salon we would like to offer a space for you as a pregnant woman, where you can and may just be.
In the touch salon I will guide small activities to sense, feel, move and enjoy. The focus is on you as a pregnant person.
Regardless of your pregnancy phase: You are cordially invited to a few obligation-less hours of Just-Being. The invitation therefore goes to you and a companion who would like to massage and care for you and from whom you would like to recieve touch. (However, it is not mandatory to bring someone with you.)
Every 2 weeks on Wednesdays I will offer this room and each time I will bring in a few new aspects. This will also be a learning space for the massaging person to learn and try massages and other techniques to be able to use them at home.
If you are interested, please contact somatic.midwifery@gmail.com. I will also answer your questions there and you will receive all practical information for the evening.
Info for doulas and midwives with a focus on bodywork: If you would like to be involved, please get in touch! It would be nice and as much as capacities allow I will make it possible...
Cost: 15-25 euros at your own discretion per pregnant person with companion.
Location: The Library Berlin, Prenzlauer Berg.
Dates: next event probably in May
Contact: somatic.midwifery@gmail.com, +491633474448
Evening in German or English with translation if necessary..